2017-01-29から1日間の記事一覧

『紙の世界史』(マーク・カーランスキー著、川副 智子訳、徳間書店、2016年11月発行)

最初の方はあまり面白くない。第五章 紙が使われ始めた頃のこと「ダンテの『神曲』には紙を意味する「カルテ」という言葉が少なくとも九回は出てくる(中略)、ワーズワースをはじめ、『神曲』を英訳した人々はたいてい「カルテ」に「紙(ペーパー)」ではな…